雾都孤儿(中英文对照)

Chapter 41【1 / 2】

英查尔斯狄更斯提示您:看后求收藏(151看书网151kanshu.com),接着再看更方便。

CONTAININGFRESHDISCOVERIES,ANDSHOWINGTHATSUPRISES,LIKEMISFORTUNES,SELDOMCOMEALONE

Hersituationwas,indeed,oneofnocommontrialanddifficulty。WhileshefeltthemosteagerandburningdesiretopenetratethemysteryinwhichOliver'shistorywasenveloped,shecouldnotbutholdsacredtheconfidencewhichthemiserablewomanwithwhomshehadjustconversed,hadreposedinher,asayoungandguilelessgirl。HerwordsandmannerhadtouchedRoseMaylie'sheart;and,mingledwithherloveforheryoungcharge,andscarcelylessintenseinitstruthandfervour,washerfondwishtowintheoutcastbacktorepentanceandhope。

TheypurposedremaininginLondononlythreedays,priortodepartingforsomeweekstoadistantpartofthecoast。Itwasnowmidnightofthefirstday。Whatcourseofactioncouldshedetermineupon,whichcouldbeadoptedineight-and-fortyhours?Orhowcouldshepostponethejourneywithoutexcitingsuspicion?

Mr。Losbernewaswiththem,andwouldbeforthenexttwodays;butRosewastoowellacquaintedwiththeexcellentgentleman'simpetuosity,andforesawtooclearlythewrathwithwhich,inthefirstexplosionofhisindignation,hewouldregardtheinstrumentofOliver'srecapture,totrusthimwiththesecret,whenherrepresentationsinthegirl'sbehalfcouldbesecondedbynoexperiencedperson。ThesewereallreasonsforthegreatestcautionandmostcircumspectbehaviourincommunicatingittoMrs。Maylie,whosefirstimpulsewouldinfalliblybetoholdaconferencewiththeworthydoctoronthesubject。Astoresortingtoanylegaladviser,evenifshehadknownhowtodoso,itwasscarcelytobethoughtof,forthesamereason。OncethethoughtoccurredtoherofseekingassistancefromHarry;butthisawakenedtherecollectionoftheirlastparting,anditseemedunworthyofhertocallhimback,when--thetearsrosetohereyesasshepursuedthistrainofreflection--hemighthavebythistimelearnttoforgether,andtobehappieraway。

Disturbedbythesedifferentreflections;incliningnowtoonecourseandthentoanother,andagainrecoilingfromall,aseachsuccessiveconsiderationpresenteditselftohermind;Rosepassedasleeplessandanxiousnight。Aftermorecommuningwithherselfnextday,shearrivedatthedesperateconclusionofconsultingHarry。

‘Ifitbepainfultohim,’shethought,‘tocomebackhere,howpainfulitwillbetome!Butperhapshewillnotcome;hemaywrite,orhemaycomehimself,andstudiouslyabstainfrommeetingme--hedidwhenhewentaway。Ihardlythoughthewould;butitwasbetterforusboth。’AndhereRosedroppedthepen,andturnedaway,asthoughtheverypaperwhichwastobehermessengershouldnotseeherweep。

Shehadtakenupthesamepen,andlaiditdownagainfiftytimes,andhadconsideredandreconsideredthefirstlineofherletterwithoutwritingthefirstword,whenOliver,whohadbeenwalkinginthestreets,withMr。Gilesforabody-guard,enteredtheroominsuchbreathlesshasteandviolentagitation,asseemedtobetokensomenewcauseofalarm。

‘Whatmakesyoulooksoflurried?’askedRose,advancingtomeethim。

‘Ihardlyknowhow;IfeelasifIshouldbechoked,’repliedtheboy。‘Ohdear!TothinkthatIshouldseehimatlast,andyoushouldbeabletoknowthatIhavetoldyouthetruth!’

‘Ineverthoughtyouhadtoldusanythingbutthetruth,’saidRose,soothinghim。‘Butwhatisthis?--ofwhomdoyouspeak?’

‘Ihaveseenthegentleman,’repliedOliver,scarcelyabletoarticulate,‘thegentlemanwhowassogoodtome--Mr。Brownlow,thatwehavesooftentalkedabout。’

‘Where?’askedRose。

‘Gettingoutofacoach,’repliedOliver,sheddingtearsofdelight,‘andgoingintoahouse。Ididn'tspeaktohim--Icouldn'tspeaktohim,forhedidn'tseeme,andItrembledso,thatIwasnotabletogouptohim。ButGilesasked,forme,whetherhelivedthere,andtheysaidhedid。Lookhere,’saidOliver,openingascrapofpaper,‘hereitis;here'swherehelives--I'mgoingtheredirectly!Oh,dearme,dearme!WhatshallIdowhenIcometoseehimandhearhimspeakagain!’

Withherattentionnotalittledistractedbytheseandagreatmanyotherincoherentexclamationsofjoy,Rosereadtheaddress,whichwasCravenStreet,intheStrand。Sheverysoondetermineduponturningthediscoverytoaccount。

‘Quick!’shesaid。‘Tellthemtofetchahackney-coach,andbereadytogowithme。Iwilltakeyoutheredirectly,withoutaminute'slossoftime。Iwillonlytellmyauntthatwearegoingoutforanhour,andbereadyassoonasyouare。’

Oliverneedednopromptingtodespatch,andinlittlemorethanfiveminutestheywereontheirwaytoCravenStreet。Whentheyarrivedthere,RoseleftOliverinthecoach,underpretenceofpreparingtheoldgentlemantoreceivehim;andsendinguphercardbytheservant,requestedtoseeMr。Brownlowonverypressingbusiness。Theservantsoonreturned,tobegthatshewouldwalkupstairs;andfollowinghimintoanupperroom,MissMayliewaspresentedtoanelderlygentlemanofbenevolentappearance,inabottle-greencoat。Atnogreatdistancefromwhom,wasseatedanotheroldgentleman,innankeenbreechesandgaiters;whodidnotlookparticularlybenevolent,andwhowassittingwithhishandsclaspedonthetopofathickstick,andhischinproppedthereupon。

‘Dearme,’saidthegentleman,inthebottle-greencoat,hastilyrisingwithgreatpoliteness,‘Ibegyourpardon,younglady--Iimagineditwassomeimportunatepersonwho--Ibegyouwillexcuseme。Beseated,pray。’

‘Mr。Brownlow,Ibelieve,sir?’saidRose,glancingfromtheothergentlemantotheonewhohadspoken。

‘Thatismyname,’saidtheoldgentleman。‘Thisismyfriend,Mr。Grimwig。Grimwig,willyouleaveusforafewminutes?’

‘Ibelieve,’interposedMissMaylie,‘thatatthisperiodofourinterview,Ineednotgivethatgentlemanthetroubleofgoingaway。IfIamcorrectlyinformed,heiscognizantofthebusinessonwhichIwishtospeaktoyou。’

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

人气小说推荐More+

潮热
潮热
【全文完】下本开《余温》沈烈在见陈静安第一眼就动了心思。南方女孩,远黛秋眸,既无技术,也无运气,仰头看向身后的男友,唇畔含笑,“怎么办,害你输光了。”吴侬软语,娇的过分。陈静安听男友提起过沈烈,纨绔二代,一副黑心肠,手段了得,衣冠楚楚的混球。的确是。第一见面,他目光轻浮,道:“他配不上你。”雨夜里,陈静安目睹男友劈腿。在她身边停着黑色宾利,沈烈隐匿在阴影里看不清脸,只丢下一句:“想清楚就上车。”她
今雾
这题超纲了
这题超纲了
【晚12点前,偶有意外,勿等。】校园,互穿(间歇穿,会换回来的)屠榜杀手次次考第一学霸攻X翘课打架离经叛道学渣受七班许盛,临江六中校霸史上最野的一位,各科...
木瓜黄
过期苹果
过期苹果
阴暗心机人夫男×面冷心热迟钝女【21:00日更】(1)在梁初楹跟暗恋对象确定关系的那一天,她弟弟梁聿自杀了。她在梁聿的病床前流了几滴眼泪,尽管她认为自己和这个假弟弟的感情并不算......
归无里
极品嫂子
极品嫂子
☆☆☆本书简介☆☆☆哥哥走了,留下一个漂亮的嫂子,这个嫂子美得真是人间尤物!...…
李清狂
缠娇
缠娇
简介:#娇软轻茶小郡主X野辣凶冷马甲王一句话:委身为奴时忍下没干的事和人,死遁上位还有什么可犹豫的吗?轻茶小郡主巧取,野辣冷将军强撩!严彧因故委身南境蛮王府为奴时,受够了小蛮主的磋磨,......
月染桃花