先秦戴圣提示您：看后求收藏（151看书网151kanshu.com），接着再看更方便。
下一篇（子夏丧其子而丧其明）
子夏其子而丧其明（1）
——劝诫忠告是爱心的体现「原文」
子夏其子而丧其明（2）。曾子吊之，曰：“吾闻之也：朋友丧明，则哭之。”
曾子哭，子夏亦哭，曰：“天乎！予之无罪也！”曾子怒曰：“商！女何无罪也？？
吾与女事夫子于洙泗之间（4），退而老于西河之上（5），使西河之民疑女于
夫子（6），尔罪一也。丧尔亲，使民未有闻焉，尔罪二也。丧尔子，丧尔明，
尔罪三也。”而曰：“女何无罪与？”子夏投其杖而拜曰：“吾过矣！吾过矣！
吾离群而索居（7）。亦已久矣！”
「注释」
本节选自《檀弓》上。？子夏：孔子的弟子，春秋末期卫国人，名叫卜商，
子夏是字。（3）女（ru）：同“汝”，你。（4）事：侍奉。夫子：孔子弟子
对孔子的尊称。洙泗：古时鲁国的两条水名。？西河：地名，在今陜西东部黄河
西岸地区。（6）疑：同“拟”，比拟。（7）索居：独居。
「译文」
子夏因儿子死了而哭瞎了眼睛。曾子前去吊唁并说：“我听说朋友的眼睛失
明了，就要为它哭泣。”曾子哭了，子夏也哭起来，说道：“天啊！我没有罪过
呀！”曾子气愤地说：“你怎么没有罪过呢？以前我和你在洙水和泗水侍奉老师，
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
